Dreams (by Maureen Weiner)

We have a dream inside ourselves,
A gift to us at birth,
To guide us and protect us,
On our journey on this earth.

We all have something special,
Each one of us unique,
You have to find the courage,
To find the peace you seek.

So dream your dream and live your dream,
Don’t be afraid to try,
Just take your soul by the hand,
And let your spirit fly.

Maureen Weiner
Australian Poet

(Igazán angolul szép; rímek nélküli, de tartalomhű fordításban :)

Mindannyiunkban ott van belül egy álom, egy ajándék születésünktől fogva, amely a földi utunk során vezet és védelmez bennünket.

Mindünkben van valami különleges; mindannyian egyediek vagyunk. Meg kell keresned a bátorságot ahhoz, hogy megtaláld a békét, amit keresel.

Álmodd hát az álmod, és éld az életed! Sose rettenj vissza a próbálkozástól; csak fogd kézen a szívedet, és engedd, hogy a lelked szárnyaljon.